Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά σε ηλεκτρονική μορφή December 27, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εργαλεία, κείμενα , add a commentΣτην ενότητα «Μεσαιωνική Ελληνική» της «Πύλης για την ελληνική γλώσσα» δημιουργήθηκε υποενότητα «Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά» όπου θα παρατίθεται σταδιακά ψηφιοποιημένο το σύνολο τόσο της εργογραφίας του Καθηγητή Εμμανουήλ Κριαρά, όσο και ποικίλα δημοσιεύματα και κρίσεις για το έργο του.
Συνέδριο: Euodes, euktimene Kypros – The Cradle and the Crossroads of the Mediterranean October 29, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδηλώσεις , add a commentTo celebrate the 50th anniversary of the Republic of Cyprus, the Institute of Classical, Mediterranean and Oriental Studies of the University of Wroclaw is proud to announce the conference:
Euodes, euktimene Kypros – The Cradle and the Crossroads of the Mediterranean.
Euodes, euktimene – the two Homeric epithets coming from the Hymn to Aphrodite prove that as early as the ancient times there was a fascination for the island’s natural and cultural values. All of the cultural trends and political developments in the Mediterranean are perfectly reflected and most splendidly represented in Cyprus. This conference aims at bringing together all topics related to the history and culture of the island from antiquity to the modern times. The subject will be addressed from a wide variety of perspectives, including ancient, medieval and modern history literary studies, linguistics, archaeology and history of art.
Topics include (but are not limited to):
1. Literature and Art of Cyprus
2. Cultural Encounters
3. Ancient and Medieval Languages and Dialects of Cyprus
4. Continuity and Change: Myth and Religion in Ancient Cyprus
5. Turning Points in the history of Cyprus
6. Maritime Trade and Merchant Culture
The conference will be held from Thursday December 2nd to Friday December 3rd, 2010 at the Institute of Classical, Mediterranean and Oriental Studies of the University of Wroclaw, ul. Szewska 49.
The conference’s official language is English.
The proposals for 20-minute papers (of no more than 300 words) should be sent to agnieszka.toma@gmail.com by October 15th, 2010. [NB: This deadline is no longer restrictive, you can still send your abstracts to the organizers.]
After the conference, accepted papers will be considered for publication in a book form.
The conference registration fee is 90 Euro (covers 2 lunches, dinner, coffee breaks and conference materials).
The conference is oranized by Prof. Gościwit Malinowski.
For more information about the conference, contact dr. Agnieszka Kotlińska-Toma: (agnieszka.toma@gmail.com).
Παραστάσεις του Ερωτόκριτου στην Ιταλία October 27, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδηλώσεις , add a commentΤην Παρασκευή 29 Οκτωβρίου 2010 στις 18.30, το Θεατρικό Εργαστήριο του Πανεπιστημίου της Κύπρου παρουσιάζει στο πλαίσιο του εορτασμού των 50 χρόνων της Κυπριακής Δημοκρατίας τον Ερωτόκριτο του Βιτσέντζου Κορνάρου στο Auditorium Santa Margherita της Βενετίας, σε συνεργασία με το τμήμα Νεοελληνικών σπουδών του Πανεπιστημίου Ca Foscari της Βενετίας.Την παράσταση της Βενετίας θα ακολουθήσουν αυτές της Τεργέστης 31/10/2010 και της Ρώμης 2/11/2010.Οι παραστάσεις διοργανώνονται σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο της Τεργέστης, το Πανεπιστήμιο La Sapienza της Ρώμης, το Πανεπιστήμιο Ca’ Foscari της Βενετίας και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού – Εστία Ιταλίας. Οι εκδηλώσεις θα γίνουν υπό την αιγίδα τηςΠρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Ιταλία και με την υποστήριξη των Υπουργείων Πολιτισμού της Κύπρου και της Ελλάδας, της Αντιδημαρχίας για Θέματα Πολιτισμού του του Δήμου Βενετίας και του Δήμου Τεργέστης και της Ελληνικής Κοινότητας Τεργέστης και εντάσσονται στην πολιτιστική πρωτοβουλία του Ιταλικού Υπουργείου Πολιτισμού για την προώθηση του βιβλίου και της ανάγνωσης “Ottobre piovono libri 2010″.
via greek-language.gr.
Οι Φαναριώτες και ο πρώιμος Διαφωτισμός 1680 – 1780 September 30, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδηλώσεις , add a commentΟι Φαναριώτες και ο πρώιμος Διαφωτισμός (1680 – 1780)
October 12, 2010 19:00
On the occasion of the 300th anniversary of Nicholas Mavrokordatos as the first Phanariote Hospodar of the Danubian Principalities – Prince of Moldavia, and then Prince of Wallachia, Jacques Bouchard will deliver a lecture on the Phanariots and early Enlightenment. The lecture entitled “Οι Φαναριώτες και ο πρώιμος Διαφωτισμός (1680 – 1780)” will be in Greek. A typewritten summary in English will be available.
Jacques Bouchard is Professor of Modern Greek Literature and Director of the Interuniversity Center for Neohellenic Studies of Montreal (Université de Montréal). He also holds the Phrixos B. Papachristidis Chair of Modern Greek and Greek-Canadian Studies at McGill University. He teaches the courses on modern Greek literature. His areas of specialization are: Greek Enlightenment, Greek Surrealism, Greek-Roumanian Relationship in the 18th century and Literary Translation.
Some of his publications are: Georgios Tertsétis: biographike kai philologike melete (1800-1843), Athens 1970, Nicolas Mavrocordatos, Les Loisirs de Philothée / Philothéou Parerga, texte établi, traduit et commenté par Jacques Bouchard. Avant-propos de C.Th. Dimaras, Athènes-Montréal, Association pour l’étude des Lumières en Grèce / Les Presses de l’Université de Montréal, 1989, Miltos Sachtouris, Face au mur (50 poems, bilingual edition) Fata Morgana / Institut Français d’Athènes, 1990, “He erotike syntaxe tou Andréa Embeirikou”, in Syntéleia, Athens, no 2-3 (Autumn 1990-Winter 1991), p. 50-52, Translations (Embiricos, Calas, Engonopoulos, Sachtouris, Valaoritis, Kaknavatos) in Syntéleia, Athens, no 4-5 (Spring-Summer 1991), Articles and translations (Embiricos, Calas, Elytis, Engonopoulos, Sachtouris, Valaoritis) in Surréalistes grecs, Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1991, Andréas Embiricos, Haut Fourneau (= Hypsikaminos), Actes Sud / Institut Français d’Athènes, 1991, “Le son, le sens et le silence en traduction poètique : le cas Embiricos”, Revue des Études Néo-Helléniques, Paris-Athènes, 1992/1, 2, p. 215-224, Pavlos Matessis, L’enfant de chienne (=He metéra tou skylou), Paris, Gallimard, 1993, Marguerite Karapanou, Rien ne va plus, Paris, Gallimard, 1994, “He “poiesis” tou Andréa Embeirikou”, Athens, Grammata kai Technes, no 74, June-September 1995, p. 9-12, Poétes Montréalais de langue grecque, introduction de J. Bouchard, Groupe de la Traduction Littéraire, Études néo-helléniques de l’Université de Montréal, Montréal, Association des Écrivains grecs de Montréal, 1995, Jan de Groot, Homeriko Lexilogio ton lexematon pou apantoun apo 10000 eos 10 phores sta duo epe, anatheoremeno kai sympleromeno apo tous Jacques Bouchard kai Lise Cloutier, apodose sta nea ellenika Jacques Bouchard, Athens, Typothito Giorgos Dardanos, 1996, Pavlos Matessis, L’ancien des jours (=Ho Palaios ton Hemeron), Actes Sud / Institut Francais d’Athènes, 1997.
Aikaterini Koumarianou will give a short introduction on “Ελληνορουμανικές Σχέσεις”.
Professor Koumarianou graduated from the Philosophy School of Athens University and did her postgraduate studies in Paris at the Ecole en Sciences Sociales. She was associate professor at the UNiversity of Paris-Sorbonne IV and director of the Modern Greek Institute at the same university (1973-1983). She was visiting professor at the Political Science department of Athens Law School and in the Byzantine and Modern Greek Studies department of University of Cyprus. She writes on the history of Greek letters and education as related to the history of ideas in Europe. She has published books, studies and articles on the Greek Enlightenment, focusing on the history of the Greek press, the history of publishing (15th-19th century), travel and the movement of ideas in the Greek world.
Ψηφιοποιημένα ελληνικά χειρόγραφα της British Library September 27, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : χειρόγραφα , add a comment284 ελληνικά χειρόγραφα της Βρετανικής Βιβλιοθήκης ψηφιοποιήθηκαν με την οικονομική στήριξη του ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Τα χειρόγραφα χρονολούνται από τον 6ο έως τον 18ο αιώνα και προέρχονται από τις συλλογές «Additional» και «Harley». Περισσότερες πληροφορίες βρίσκονται εδώ, εδώ και εδώ.
Η πρόσβαση στα ψηφιοποιημένα χειρόγραφα γίνεται από την ακόλουθη σελίδα: http://www.bl.uk/manuscripts/Default.aspx
Τα χειρόγραφα καταγράφονται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Ένας πρώτος έλεγχος έδειξε μικρές ανακρίβειες, π.χ. ο Βιτζέντζος Κορνάρος είναι καταλογογραφημένος στον αλφαβητικό κατάλογο συγγραφέων στο V και όχι στο Κ.
Δύο χειρόγραφα της ψηφιοποιημένης συλλογής είναι σημαντικά και αξίζει να αναφερθούν χωριστά:
Add MS 8241
Περιλαμβάνει την Αχιλληδΐδα, τον Φλώριο και τα Ερωτοπαίγνια.
http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_8241
Harley MS 5644
Ο Ερωτόκριτος του Βιτζέντζου Κορνάρου.
http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5644
Με ευχαριστίες στον Νίκο Νικολάου που μου έστειλε το λινκ με τις πληροφορίες.
Κείμενα των Neograeca Medii Aevi στον TLG: Ένας κατάλογος August 19, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εργαλεία , 4commentsΔημοσιεύω εδώ έναν κατάλογο με κείμενα που ανήκουν στον ευρύτερο χώρο των Neograeca Medii Aevi και είναι διαθέσιμα στον TLG. Ο κατάλογος ετοιμάστηκε για προσωπική χρήση, αλλά ενδεχομένως να είναι χρήσιμος και για άλλους χρήστες του TLG.
Ο κατάλογος είναι οργανωμένος κατά έργα / κείμενα: η πρώτη στήλη περιλαμβάνει έναν σύντομο τίτλο του κάθε έργου, η δεύτερη τον κωδικό του συγγραφέα (Author) στον TLG, η τρίτη τον κωδικό του έργου (Text).
Ακολουθεί ο κατάλογος:
Μπορείτε να βρείτε το αρχείο Word εδώ.
Ο λόγος που ετοίμασα τον κατάλογο είναι διπλός: πρώτον, η αναζήτηση του TLG είναι κάπως δύσχρηστη και δεύτερον, στην οθόνη της απλής ή σύνθετης αναζήτησης κειμένου (“Simple/Advanced Text Search”) εμφανίζεται πλέον ένα πεδίο στο οποίο μπορεί κανείς να εισαγάγει τον κωδικό του κειμένου που τον ενδιαφέρει, παρακάμπτοντας έτσι την αναζήτηση συγγραφέα ή κειμένου:
Αν έχω παραλείψει κείμενα (ο κατάλογος έγινε κάπως γρήγορα χθες το βράδυ) αφήστε σχόλιο. Δεν έχω λάβει υπόψιν μου μοναστικά έγγραφα και μαγικά κείμενα που καταλαγογραφούνται στον TLG ως vernacular.
Νέα έκδοση: «Ιωάννης και Θεοδόσιος Ζυγομαλάς», Σ. Περεντίδης – Γ. Στείρης, Εκδόσεις «Δαίδαλος», Αθήνα, 2009. August 8, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a comment
Σ. Περεντίδης – Γ. Στείρης (Επιμέλεια), «Ιωάννης και Θεοδόσιος Ζυγομαλάς», Εκδόσεις «Δαίδαλος», Αθήνα, 2009.
Κεντρικές μορφές στο Βυζάντιο μετά το Βυζάντιο, ο Ιωάννης Ζυγομαλάς (1498-1584) και ο υιός και ομότεχνός του Θεοδόσιος (1544-1607) διέγραψαν μια πνευματική πορεία που άφησε πολλά και πλούσια ίχνη και τεκμήρια. Υπηρέτησαν στοΠατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως σε θέσεις κλειδιά. Εκεί δίδαξαν την αρχαία ελληνική, ενώ αντέγραφαν και διακινούσαν χειρόγραφα με έργα αρχαίων και βυζαντινών συγγραφέων. Είναι γνωστή η αλληλογραφία τους με ευρωπαίους λογίους και περιηγητές. Χάρις σε αυτήν γνώρισε η ουμανιστική Δύση τους Ρωμιούς του 16ου αιώνα, όσο και την τότε ομιλούμενη γλώσσα τους, ως συνέχεια του ελληνισμού της κλασσικής εποχής και του Βυζαντινού κόσμου.
Ο γερμανός φιλόλογος Μαρτίνος Κρούσιος, ο πρώτος Φιλέλλην, ο πρώτος που υποστήριξε την συνέχεια των Ρωμιών της εποχής του με τους αρχαίους Έλληνες, απέκτησε από τους Ζυγομαλάδες τα στοιχεία που τεκμηρίωναν αυτήν την θέση. Οι ιστορικές πληροφορίες που μας σώζονται γι’ αυτούς ενδιαφέρουν πολλές ειδικότητες των επιστημών του Ανθρώπου: Θεολογία και Φιλοσοφία, Κοινωνική Ιστορία, Ιστορία του Δικαίου και των Θεσμών, Φιλολογία και Γλωσσολογία, Παλαιογραφία και Κωδικολογία, Επιστολογραφία.
Έτσι, τον Ιούνιο του 2006, συγκλήθηκε ένα διεθνές συμπόσιο στο Άργος, την αρχική κοιτίδα της οικογένειας Ζυγομαλά. Συνδιοργανωτές ήσαν το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου και η Δημοτική Επιχείρηση Πολιτισμού Άργους. Από τις εργασίες του συμποσίου προέκυψε και ο παρών συλλογικός τόμος.
Συγγραφείς: Hans Eideneier, Ernst Gamillscheg, Christian Gastgeber, Andreas Rhoby, Dora E. Solti, Δ. Γ. Αποστολόπουλος, Αθανάσιος Ε. Καραθανάσης, Βα σίλης Κατσαρός, π. Γεώργιος Δ. Μεταλληνός, Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου, Σταύρος Περεντίδης, Κωνσταντίνος Γ. Πιτσάκης, Γεώργιος Στείρης, Νότης Του φεξής και Ανδρόνικος Φάλαγγας.
via.
Επανέκδοση των «Κρητικών Χρονικών» July 31, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , 2commentsΑπό την ιστοσελίδα του Ιστορικού Μουσείου Κρήτης:
Σας ανακοινώνουμε την επανέκδοση από την Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών, εντός του έτους 2011, του επιστημονικού περιοδικού Κρητικά Χρονικά που ίδρυσε στα 1947 ο Ανδρέας Γ. Καλοκαιρινός, σε συνέχεια του τόμου Λ΄ (1990).
Η συντακτική επιτροπή του περιοδικού απαρτίζεται από τα μέλη του Δ.Σ. της ΕΚΙΜ (Αλέξης Καλοκαιρινός, Γιάννης Περτσελάκης, Λένα Τζεδάκη-Αποστολάκη, Μανόλης Δρακάκης, Κλαίρη Μιτσοτάκη, Μαρίνα Δετοράκη, Γιώργος Νικολακάκης), με τη συνδρομή επιστημονικής επιτροπής κριτών την οποία απαρτίζουν οι:
Όλγα Γκράτζιου, Θεοχάρης Δετοράκης, Ελισάβετ Ζαχαριάδου, Στέφανος Κακλαμάνης, Κάλλια Καλλιατάκη, Κατερίνα Κόπακα, Γιάννης Μαυρομάτης, Σωκράτης Πετμεζάς, Αλέξης Πολίτης, Γιάννης Σακελλαράκης, Νίκος Σταμπολίδης, Άγγελος Χανιώτης, Νίκος Χατζηνικολάου και Alfred Vincent.
Το περιοδικό θα κυκλοφορεί σε ετήσια βάση. Θα δημοσιεύει πρωτότυπα επιστημονικά άρθρα στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ιταλικά σε θέματα κρητικής ιστορίας, αρχαιολογίας, λογοτεχνίας και πολιτισμού με χρονική αναφορά από τα προϊστορικά χρόνια μέχρι το 1940. Θα δέχεται, επίσης, βιβλιοκρισίες και βιβλιοπαρουσιάσεις.
Σας προσκαλούμε να υποβάλετε εργασίες προς δημοσίευση στον 31ο τόμο (2011) των Κρητικών Χρονικών ως την 30η Νοεμβρίου 2010.
Διεύθυνση αποστολής:
cretica.chronica@ekim.gr
Online: Κρητικά Χρονικά June 4, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εργαλεία, εκδόσεις , add a comment
Οι δεκατέσσερις πρώτοι τόμοι τους (Α΄ / 1947 – ΙΔ΄ / 1960) έχουν εδώ και πολλά χρόνια εξαντληθεί, χωρίς όμως το ενδιαφέρον των ερευνητών αλλά και ενός ευρύτερου κοινού για το περιεχόμενό τους να έχει ατονήσει. Για το λόγο αυτό η Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών πρότεινε την ψηφιοποίησή τους, στο πλαίσιο του Προγράμματος «Κοινωνία της Πληροφορίας», ώστε τα 405 άρθρα που περιλαμβάνονται στους δυσεύρετους αυτούς τόμους να συνεχίσουν να είναι προσιτά σε κάθε ενδιαφερόμενο μέσω του διαδικτύου.
Προσθήκες στον TLG May 7, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εργαλεία, κείμενα , 2commentsΗ τελευταία ανανέωση του TLG (έγινε στις 6 Μαΐου) περιλαμβάνει και τα ακόλουθα κείμενα:
- Την παραλλαγή V του Λίβιστρος και Ροδάμνη (έκδ. Λεντάρη)
- Την έκδοση Egea του Βέλθανδρος και Χρυσάντζα
- Το χρονικό του Παπασυνοδινού (έκδ. Odorico).
Ακολουθούν αποσπάσματα σε μορφή εικόνας από την βιβλιογραφική βάση δεδομένων του TLG· καθώς τα ονόματα των έργων και συγγραφέων δίνονται στα λατινικά είναι μερικές φορές δύσκολο να μαντέψει κανείς τον τίτλο των έργων:
