Στην ενότητα «Μεσαιωνική Ελληνική» της «Πύλης για την ελληνική γλώσσα» δημιουργήθηκε υποενότητα «Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά» όπου θα παρατίθεται σταδιακά ψηφιοποιημένο το σύνολο τόσο της εργογραφίας του Καθηγητή Εμμανουήλ Κριαρά, όσο και ποικίλα δημοσιεύματα και κρίσεις για το έργο του.

via Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά.

Δημοσιεύω εδώ έναν κατάλογο με κείμενα που ανήκουν στον ευρύτερο χώρο των Neograeca Medii Aevi και είναι διαθέσιμα στον TLG. Ο κατάλογος ετοιμάστηκε για προσωπική χρήση, αλλά ενδεχομένως να είναι χρήσιμος και για άλλους χρήστες του TLG.

Ο κατάλογος είναι οργανωμένος κατά έργα / κείμενα: η πρώτη στήλη περιλαμβάνει έναν σύντομο τίτλο του κάθε έργου, η δεύτερη τον κωδικό του συγγραφέα (Author) στον TLG, η τρίτη τον κωδικό του έργου (Text).

Ακολουθεί ο κατάλογος:

Μπορείτε να βρείτε το αρχείο Word εδώ.

Ο λόγος που ετοίμασα τον κατάλογο είναι διπλός: πρώτον, η αναζήτηση του TLG είναι κάπως δύσχρηστη και δεύτερον, στην οθόνη της απλής ή σύνθετης αναζήτησης κειμένου (“Simple/Advanced Text Search”) εμφανίζεται πλέον ένα πεδίο στο οποίο μπορεί κανείς να εισαγάγει τον κωδικό του κειμένου που τον ενδιαφέρει, παρακάμπτοντας έτσι την αναζήτηση συγγραφέα ή κειμένου:

Αν έχω παραλείψει κείμενα (ο κατάλογος έγινε κάπως γρήγορα χθες το βράδυ) αφήστε σχόλιο. Δεν έχω λάβει υπόψιν μου μοναστικά έγγραφα και μαγικά κείμενα που καταλαγογραφούνται στον TLG ως vernacular.

Μια ακόμα εκδοχή του Διγενή στον TLG

Η πεζή παραλλαγή του Μελέτιου Βλαστού με βάση την έκδοση του D. Paschalis, “Οἱ δέκα λόγοι τοῦ Διγενοῦς Ἀκρίτου,Λαογραφία 9 (1926): 313‑412‑

Για όσο δεν υπάρχει ένα επίσημο ηλεκτρονικό σώμα κειμένων για τα έργα της δημώδους μεσαιωνικής ελληνικής γραμματείας, το internet είναι η μόνη λύση για όσους δεν είναι διατεθειμένοι να δακτυλογραφήσουν τα κείμενα που τους ενδιαφέρουν. Εκτός από τον TLG, υπάρχουν διαθέσιμα και αλλού κείμενα. Ακόμα και αν δεν τηρούν πάντα τις επιθυμητές προδιαγραφές, περιλαμβάνονται στην ακόλουθη λίστα (που θα ενημερώνεται συνεχώς):

• Το Χρονικόν του Μορέως από τον ιστότοπο nektarios.gr (έκδοση Καλονάρου) ή από την Βικιθήκη (προφανώς το ίδιο κείμενο
• Το Χρονικό του Γέωργιου Σφραντζή από τον ιστότοπο nektarios.gr (το κείμενο είναι προφανώς παρμένο από τον TLG)
• Το Χρονικό του Λεόντιου Μαχαιρά: από τον ιστότοπο opoudjis.net ή από τον ιστότοπο nektarios.gr (έκδοση Σάθα;)
• Ο Απόκοπος του Μπεργαδή από το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού (έκδοση Αλεξίου, Ερμής 1979)
• Η Διήγηση της Φουμιστής Βενετίας από τον ιστότοπο opoudjis.net (έκδοση Μπουμπουλίδη) με αγγλική μετάφραση του κειμένου εδώ· ο ιστότοπος nektarios.gr προφανώς αντιγράφει την προηγούμενη σελίδα
• Ο Ερωτόκριτος του Βιτζέντζου Κορνάρου: από το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού (έκδοση του 1713 σε επεξεργασία Γ.Π. Σαββίδη) ή από την Βικηθήκη (άγνωστη έκδοση)
• Στην ιστοσελίδα του ερευνητικού προγράμματος Οι δρόμοι της πίστης – Ψηφιακή πατρολογία περιλαμβάνονται κάποια δημώδη κείμενα σε μορφή κειμένου αποθηκευμένου ως PDF. Ο καλύτερος τρόπος εντοπισμού κειμένων είναι μέσω του χρονολογικού καταλόγου Ενημέρωση (23/11/2008): H ιστοσελίδα της «Ψηφιακής Πατρολογίας» είναι offline.
  Ενημέρωση (14/07/2009): Τα κείμενα της Πατρολογίας στην έκδοση Migne περιλαμβάνονται πλέον στον συντομευμένο TLG που είναι διαθέσιμος χωρίς συνδρομή.