Γ. Κεχαγιόγλου, Από τον ύστερο Μεσαίωνα ώς τον 18ο αιώνα. Εισαγωγή στα παλιότερα κείμενα της νεοελληνικής λογοτεχνίας February 25, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a comment
Μια σύντομη κριτική εξιστόρηση της νεοελληνικής λογοτεχνίας από τις αρχές της, στον ύστερο Μεσαίωνα, ώς το τρίτο τέταρτο του 18ου αιώνα, δηλαδή ώς πριν την αισθητή εμφάνιση του λεγόμενου Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Η εξιστόρηση αυτή διαφοροποιείται από τις διαθέσιμες Ιστορίες της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, τις οποίες δεν φιλοδοξεί να υποκαταστήσει, καθώς έχει περισσότερο τον χαρακτήρα μιας χρηστικής, συνθετικής και ενημερωμένης, εισαγωγής σε βασικά ζητήματα της παλιότερης νεοελληνικής λογοτεχνίας.
Για κάθε επιμέρους φάση της μεγάλης αυτής χρονικής περιόδου, εξετάζονται το χωροχρονικό πλαίσιο της λογοτεχνικής δημιουργίας, η γλωσσική της έκφραση, οι σχέσεις της με την προϋπάρχουσα εντόπια γραμματειακή και λογοτεχνική παράδοση αλλά και οι πολιτισμικές ανταλλαγές της με την Ανατολή και τη Δύση, οι κορυφώσεις και οι σταθμοί της εξέλιξής της, η ειδολογική, θεματική και μορφική ποικιλία της, η εικόνα του “πομπού” (συγγραφέα, αντιγραφέα, ή επιμελητή-εκδότη) των έργων, το μέσο εμφάνισης ή διάδοσης του “μηνύματος” (προφορικό, χειρόγραφο ή έντυπο) και το κοινό της εποχής. Ξεχωριστά παρουσιάζονται και σχολιάζονται τα σημερινά εκδοτικά ζητήματα που θέτουν τα έργα των πρώτων φάσεων της νεοελληνικής λογοτεχνίας.
Geoffrey Horrocks, Greek: A History of the Language and Its Speakers (δεύτερη αναθεωρημένη έκδοση) February 11, 2010
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a comment
Κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο Wiley η δεύτερη αναθεωρημένη έκδοση του βιβλίου του G. Horrocks, Greek: A History of the Language and Its Speakers
Online: Τα πρακτικά του 8ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας December 10, 2009
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , 2comments
Τα πρακτικά είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα του Τομέα Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων: 8ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας.
Τα ακόλουθα άρθρα έχουν ως αντικείμενό τους την μεσαιωνική περίοδο:
| Τίτλος: | Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΣΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ: ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ |
| Συγγραφέας: | Θεόδωρος Μαρκόπουλος University of Uppsala |
| Άρθρο: | Σελ. 987-998, διαβάστε το άρθρο πατώντας εδώ |
| Title: | PHONETIC CHANGE IN MEDIEVAL GREEK: FOCUS ON LIQUID INTERCHANGE |
| Authors: | Ιο Μanolessou1 & Notis Toufexis2 1University of Patras, 2University of Cambridge |
Νέα έκδοση: Το Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου November 18, 2009
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a commentΟ Uli Moennig εκδίδει στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού Byzantinische Zeitschrift (102 [2009] 109-166) το Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου. Το τέλος του κειμένου εκδίδεται για πρώτη φορά με την πραγματική του μορφή:
(372) Ὕστερον δὲ καὶ ἐπαρηγορήθησαν μετὰ αἰσχύνης πλείστης,
πολλὰ δὲ ἐσυντύχασιν λόγια πρὸς ἀλλήλους,
καὶ ὕστερον ὠμόσασιν γάδαρον μὴ συντύχουν,
(375) μηδὲ καταφρονήσωσιν ὡς περιφρονημένον.
Ἀλλὰ καὶ ὄνομα αὐτοῦ ἔστησαν νὰ τὸν λέγουν,
ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸ ἐξῆς νικὸν νὰ τὸν λαλοῦσιν,
καὶ πλέον γάδαρον αὐτὸν ποσῶς μὴ τὸν εἰποῦσι,
ἀλλὰ νικὸν ἂς τὸν λαλοῦν: «Ὅτι ἐνίκησέν μας,
(380) τὸν λύκον καὶ τὴν ἀλουποῦ, καὶ ἐθανάτωσέ μας.
[...]
(385) Χαρὰς ἐσέν, κὺρ γάδαρε, μὲ τὴν προτίμησίν σου,
τὸ πάρεον ἐκέρδισες καὶ τὴν τιμὴν τοῦ κόσμου·
ὦ γάδαρε, κὺρ γάδαρε, πλέον γάδαρος οὐκ εἶσαι,
νικὸν ἂς εἶσαι ἀπὸ τοῦ νῦν, Νικήτα νὰ σὲ λέσιν.
Λοιπὸν ὅσοι τὸ ἀκούσασιν καὶ ὅσοι τὸ ἀκούγουν:
(390) διὰ τὴν τιμήν σας, γάδαρον ποσῶς μὴ τὸν εἰπῆτε,
καθὼς καὶ ἐπεκράτησεν, τινὲς καλοὶ ἀνθρῶποι
- ὡσὰν τὴν ἀφεντίαν σας – γάδαρον δὲν τὸν λέγουν,
ἀλλὰ Νικήτα καὶ νικόν, ὅσοι τὴν γνῶσιν ἔχουν.
Τέλος τοῦ Γαδάρου.
Theodore Markopoulos,The Future in Modern Greek: From ancient to medieval (review by Brian Joseph) November 5, 2009
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a commentSource: Journal of Greek Linguistics, Volume 9, Number 1, 2009 , pp. 195-214(20)
As stated at the outset, this is a remarkable book, and despite the various criticisms I have offered here in this consideration of it, I stand by this initial assessment. In terms of philological care, it is unsurpassed among studies of the grammar of Greek as the language moved from the post-Classical era into Medieval Greek and to the verge of its modern form, and this work sets a standard for subsequent large-scale studies in this area. Further, in terms of sheer interest value, M has put together a study that draws together various analytic threads and stands as testimony to the value of careful synchronic analysis accompanying insightful diachronic interpretation. I therefore con- sider this book to be essential reading for all Hellenists, regardless of their period of greatest focus, for all diachronicians, regardless of their language focus, and for those interested in grammatical change, whether grammaticalizationists or not.
EX LIBRIS: Ο βίος και η πολιτεία του Εμμανουήλ Κριαρά July 23, 2009
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a commentΑπό το ιστολόγιο της Μαρίας Θεοδοσοπούλου:
EX LIBRIS: Ο βίος και η πολιτεία του Εμμανουήλ Κριαρά.
Διεθνές συνέδριο: Ο κόσμος του Ερωτόκριτου και ο Ερωτόκριτος στον κόσμο (Σητεία, 31 Ιουλίου-1 Αυγούστου 2009) July 14, 2009
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a commentΑπό την ιστοσελίδα του Δήμου Σητείας:
Ένα φιλόδοξο στόχο έχει θέσει για υλοποίηση ο Δήμος Σητείας στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων του φετινού καλοκαιριού . Καιρό τώρα σχεδιάζεται η πραγματοποίηση ενός Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου για το μεγάλο Σητειακό ποιητή Βιτσέντζο Κορνάρο που φέτος συμπληρώνονται 456 χρόνια από τη γέννησή του και 386 από το θάνατό του.
Η επιστημονική αναγνώριση και η λαϊκή απήχηση του έργου του μεγάλου Σητειακού οδήγησε τη σκέψη των υπευθύνων του Δήμου Σητείας σε απόφαση διοργάνωσης αυτού του Συνεδρίου, εκπληρώνοντας έτσι ένα ανεξόφλητο χρέος προς τον ‘’ Όμηρο της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας”, τον Βιτσέντζο Κορνάρο .
Στις 31 Ιουλίου, 1 και 2 Αυγούστου η Σητεία θα γίνει χώρος πνευματικής άσκησης και ανάτασης , χώρος επιστημονικής άμιλλας με την παρουσία πανεπιστημιακών δασκάλων και διακεκριμένων επιστημόνων απ’ όλο τον κόσμο- μελετητών της ζωής και του έργου του ποιητή καθώς και ευρύτερα ανθρώπων των Γραμμάτων και των Τεχνών.
Ιδιαίτερα σημαντική θεωρείται η παρουσία στο Συνέδριο τόσο του καθηγητή κ. Στυλιανού Αλεξίου, οι εργασίες του οποίου αποτελούν σταθμό στην Ιστορία των Ερωτοκρίτειων Σπουδών και γενικότερα της Κρητικής Αναγέννησης , όσο και του καθηγητή της Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Καίμπριτζ Μεγάλης Βρετανίας κ. David Holton, της καθηγήτριας Κλασσικών Σπουδών στο Boston College, της Μασαχουσέτης ΗΠΑ, Dia Philippides, συγχρόνων μελετητών του Ερωτόκριτου. Τη χορεία των ειδικών επιστημόνων συμπληρώνουν Έλληνες καθηγητές από όλα τα Ελληνικά Πανεπιστήμια.
Μπορείτε να διαβάσετε το πρόγραμμα του συνεδρίου εδώ.
Journal of Greek Linguistics – BRILL May 8, 2009
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a commentΤο περιοδικό Journal of Greek Linguistics θα επανακυκλοφορήσει από τον εκδοτικό οίκο Brill.
JGL’s goal is not only to reach linguists interested in the Greek language but also to engage the linguistics community and Hellenists more generally. The input to JGL will thus comprise any topic relevant to Greek linguistics, in the broadest sense, but with some preference given to material with wider relevance to specific subfields within linguistics proper. The intention is therefore on the one hand to encourage discussions and research that illuminate different aspects — theoretical, historical, and descriptive — of general linguistics using Greek data, and on the other hand to offer innovative solutions to problems and issues specific to the description and analysis of the Greek language.
T. Shawcross, The Chronicle of Morea Historiography in Crusader Greece April 17, 2009
Posted by Νότης Τουφεξής in : εκδόσεις , add a commentΚυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο Oxford University press η μελέτη της Teresa Shawcross για το Χρονικό του Μορέα.
The first book-length study of the Chronicle of Morea, a fundamental text from the crusading era. A fascinating analysis of cultural exchange in a rich and vibrant eastern Mediterranean world where different ethnicities lived alongside each other. Special section of excerpts from the Chronicle: twelve representative passages cited in all four medieval languages are accompanied by English translations and a commentary
