Ακόμα μια εκδοχή του Διγενή στον TLG June 25, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία , add a commentΜια ακόμα εκδοχή του Διγενή στον TLG
Η πεζή παραλλαγή του Μελέτιου Βλαστού με βάση την έκδοση του D. Paschalis, “Οἱ δέκα λόγοι τοῦ Διγενοῦς Ἀκρίτου,Λαογραφία 9 (1926): 313‑412‑
Ψηφιοποιημένο αρχείο του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας May 16, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία , add a comment
Στα πλαίσια του προγράμματος «Ψηφιοποίηση, καταλογογράφηση και τεκμηρίωση του Αρχείου του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών και ανάπτυξη πολυμεσικών πολιτιστικών και εκπαιδευτικών εφαρμογών» του Ε. Π. «Κοινωνία της Πληροφορίας (Μέτρο 1.3)» δημιουργήθηκε ο παρών διαδικτυακός τόπος, στον οποίο φιλοξενείται το υλικό που ψηφιοποιήθηκε από τα πολιτιστικά κειμήλια που φυλάσσονται στο Ελληνικό Ινστιτούτο. Από το πλούσιο αρχειακό υλικό ψηφιοποιήθηκαν 42 κατάστιχα (τμηματικά ή ολόκληρα), 209 λυτά έγγραφα και 7 χειρόγραφα. Από τις πολυάριθμες πάλι εικόνες της συλλογής του Ινστιτούτου ψηφιοποιήθηκαν 40. Μέσα από τα ψηφιοποιημένα πολιτιστικά αγαθά ο χρήστης του διαδικτυακού τόπου έχει τη δυνατότητα να γνωρίσει ποικίλες αρχειακές πηγές που χρονολογούνται από το 15ο έως και τον 20ό αιώνα. Οι εικόνες εξάλλου που ψηφιοποιήθηκαν παρέχουν στο χρήστη τη δυνατότητα να ταξιδέψει νοερά από το Βυζάντιο του 14ου αιώνα στη Βενετία και από την Κρήτη στην Κέρκυρα του 18ου αιώνα, κυρίως όμως να παρακολουθήσει τις εξελίξεις της τέχνης των κρητικών ζωγράφων από το 15ο έως και το 17ο αιώνα, αλλά και τις αισθητικές προτιμήσεις της τότε ελληνικής κοινωνίας.
Tags: εργαλεία, ψηφιακή βιβλιοθήκη, έγγραφα
Κείμενα σε ηλεκτρονική μορφή April 20, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία, κείμενα , 8commentsΓια όσο δεν υπάρχει ένα επίσημο ηλεκτρονικό σώμα κειμένων για τα έργα της δημώδους μεσαιωνικής ελληνικής γραμματείας, το internet είναι η μόνη λύση για όσους δεν είναι διατεθειμένοι να δακτυλογραφήσουν τα κείμενα που τους ενδιαφέρουν. Εκτός από τον TLG, υπάρχουν διαθέσιμα και αλλού κείμενα. Ακόμα και αν δεν τηρούν πάντα τις επιθυμητές προδιαγραφές, περιλαμβάνονται στην ακόλουθη λίστα (που θα ενημερώνεται συνεχώς):
- Το Χρονικόν του Μορέως από τον ιστότοπο nektarios.gr (έκδοση Καλονάρου) ή από την Βικιθήκη (προφανώς το ίδιο κείμενο
- Το Χρονικό του Γέωργιου Σφραντζή από τον ιστότοπο nektarios.gr (το κείμενο είναι προφανώς παρμένο από τον TLG)
- Το Χρονικό του Λεόντιου Μαχαιρά: από τον ιστότοπο opoudjis.net ή από τον ιστότοπο nektarios.gr (έκδοση Σάθα;)
- Ο Απόκοπος του Μπεργαδή από το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού (έκδοση Αλεξίου, Ερμής 1979)
- Η Διήγηση της Φουμιστής Βενετίας από τον ιστότοπο opoudjis.net (έκδοση Μπουμπουλίδη) με αγγλική μετάφραση του κειμένου εδώ· ο ιστότοπος nektarios.gr προφανώς αντιγράφει την προηγούμενη σελίδα
- Ο Ερωτόκριτος του Βιτζέντζου Κορνάρου: από το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού (έκδοση του 1713 σε επεξεργασία Γ.Π. Σαββίδη) ή από την Βικηθήκη (άγνωστη έκδοση)
Στην ιστοσελίδα του ερευνητικού προγράμματος Οι δρόμοι της πίστης – Ψηφιακή πατρολογία περιλαμβάνονται κάποια δημώδη κείμενα σε μορφή κειμένου αποθηκευμένου ως PDF. Ο καλύτερος τρόπος εντοπισμού κειμένων είναι μέσω του χρονολογικού καταλόγουΕνημέρωση (23/11/2008): H ιστοσελίδα της «Ψηφιακής Πατρολογίας» είναι offline.
Ενημέρωση (14/07/2009): Τα κείμενα της Πατρολογίας στην έκδοση Migne περιλαμβάνονται πλέον στον συντομευμένο TLG που είναι διαθέσιμος χωρίς συνδρομή.
Ο Ερωτόκριτος σε επεξεργασία του Γ.Π. Σαββίδη στην πρώτη έκδοση [1713] της Βενετίας, Ερμής 1998 April 19, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία, κείμενα , add a comment
Από το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού
Tου Κύκλου τα γυρίσματα, που ανεβοκατεβαίνουν,
και του Τροχού, που ώρες ψηλά κι ώρες στα βάθη πηαίνουν·
και του Καιρού τα πράματα, που αναπαημό δεν έχουν,
μα στο Kαλό κ’ εις το Kακό περιπατούν και τρέχουν·
και των Αρμάτω’ οι ταραχές, όχθρητες, και τα βάρη,
του Έρωτος οι μπόρεσες και τση Φιλιάς η χάρη·
αυτάνα μ’ εκινήσασι τη σήμερον ημέραν,
ν’ αναθιβάλω και να πω τά κάμαν και τά φέραν
σ’ μιά Κόρη κ’ έναν Άγουρο, που μπερδευτήκα’ ομάδι
σε μιά Φιλιάν αμάλαγη, με δίχως ασκημάδι.
Δαμασκηνού Στουδίτη, Μερική Διάγνωσις εκ των Παλαιών Φιλοσόφων στην ψηφιακή βιβλιοθήκη Ελληνομνήμων April 18, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία, εκδόσεις , add a comment
Η ψηφιακή βιβλιοθήκη Ελληνομνήμων περιλαμβάνει ψηφιοποιημένες έντυπες εκδόσεις επιστημονικών και φιλοσοφικών έργων από τον 17ο και 18ο αι. Η μόνη έντυπη έκδοση του 16ου αι. που περιλαμβάνεται στον Ελληνομνήμονα είναι η Μερική Διάγνωσις εκ των Παλαιών Φιλοσόφων του Δαμασκηνού Στουδίτη.
Η Ιστορία της Βυζαντινής λογοτεχνίας του K. Krumbacher σε (τμηματική) αγγλική μετάφραση March 29, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία, κείμενα , add a comment
H ιστοσελίδα της πανεπιστημιακής βιβλιοθήκης του University of Notre Dame διαθέτει μια ενότητα αφιερωμένη στις Βυζαντινές σπουδές. Στα πλαίσια της ενότητας αυτής είναι διαθέσιμη σε μορφή PDF μια τμηματική μετάφραση από τους D. Jenkins και D. Brabach της 2ης έκδοσης της Ιστορίας της Βυζαντινής λογοτεχνίας του K. Krumbacher.
Από τα κεφάλαια αφιερωμένα στην δημώδη λογοτεχνία είναι μεταφράσμενα στα αγγλικά μόνο οι εισαγωγικές παρατηρήσεις, το κεφάλαιο για την ιστορική εξέλιξη και για το μέτρο της δημώδους λογοτεχνίας. Μια γενική αποτίμηση του έργου του Κrumbacher στα γενικότερα συμφραζόμενα της ιστοριογραφίας της νεοελληνικής λογοτεχνίας είναι διαθέσιμη στον Κόμβο για την Ελληνική γλώσσα και την γλωσσική εκπαίδευση του Κέντρου Ελληνικής γλώσσας.
Ανέμη: Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών March 25, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία , add a comment
H Ανέμη αποτελεί μια από τις σημαντικότερες web 2.0 εφαρμογές στον χώρο των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών της Ελλάδας. Αποτελεί μέρος της βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κρήτης και περιέχει πάνω από 10.000 βιβλιογραφικές παραπομπές. και περισσότερες από 1.000.000 ψηφοποιημένες σελίδες που είναι διαθέσιμες σε μορφή PDF.
Μερικά από τα ψηφιοποιημένα τεκμήρια της περιόδου των neograeca medii aevi:
- Η έκδοση των Διδαχών του Αλέξιου Ραρτούρου (1560)
- Ένα Τριώδιον του 1586
- Tο Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis του Charles Fresne Du Cange
- O Tesoro della lingua greca-volgare ed italiana του Alessio de Somavera
H Turcograecia του M. Crusius online March 23, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία, κείμενα , 2comments
H Turcograecia του M. Crusius δημοσιεύτηκε το 1584. Πρόκειται για ένα τόμο 500+ σελίδων με όλες τις πληροφορίες που ο γερμανός ουμανιστής κατόρθωσε να συγκεντρώσει σχετικά με την ζωή των ελληνόφωνων (και όχι μόνο) χριστιανών στην οθωμανική αυτοκρατορία του 16ου αι.
Η έκδοση του 1584 έχει ψηφιοποιηθεί και διατίθεται σε μορφή εικόνας (1 αρχείο jpg για κάθε σελίδα) στα πλαίσια του ηλεκτρονικού corpus CAMENA.
Ο Διγενής Ακρίτης και ο Θησαυρός του Δαμασκηνού Στουδίτη στον TLG January 16, 2008
Posted by Notis in : εργαλεία , add a commentΗ τελευταία ανανέωση του TLG περιλαμβάνει το κείμενο του Διγενή {TLG id = 3026} (Εscorial και Grottaferrata) από την έκδοση της E. Jeffreys και την έκδοση του Θησαυρού του Δαμασκηνού Στουδίτη {TLG id=4421} από την έκδοση Ε. Δεληδήμου
Η πρόσβαση στο κείμενο είναι δυνατή μόνο στους συνδρομητές του TLG. Αν είστε συνδρομητές μπορείτε να εντοπίσετε τα κείμενα με βάση τους κωδικούς που αναφέρονται πιο πάνω.
